中巴简报 · 第 0 期 · 样刊

1710 亿美元创新高：同一条走廊，两套读法

2026-08 · 中关村企业巴西代表处 × CBI（中巴资讯）联合出品 · 中文 / Português

本期焦点

巴西发展、工业、贸易和服务部（MDIC）2026 年 1 月 6 日公布：2025 年中巴双边贸易 1710 亿美元，同比 +8.2%，创历史新高；巴西对华出口 1000 亿美元（+6.0%），自华进口 710 亿美元（+11.5%）。但同一年，中国海关总署的数字是 1879.87 亿美元、同比 -0.1%。一边创新高，一边微降，两者相差约 170 亿美元。

差额并非统计失实，而是口径差异：出口按离岸价、进口按到岸价（含运费保险），转口贸易归属地、统计时点与汇率折算亦不相同。对企业而言，这是实操问题：

判断：做贸易融资和报关，按中方口径；做巴西本地市场分析和政府沟通，按巴方口径。只拿一套数字去谈，轻则被对方纠正，重则融资额度和市场预估直接算错。

来源：MDIC（2026-01-06 发布）；中国海关总署。中国连续 17 年为巴西最大贸易伙伴；对华出口占巴西出口 28.7%，自华进口占 25.3%。

平台与网络动态

中关村发展集团入选首批"人工智能企业出海服务港"

在 2026 年 8 月的"2025 人工智能+大会"上，中关村发展集团入选首批中关村人工智能企业出海服务港。

判断：中国 AI 企业出海从"各自摸索"进入"官方通道"阶段。通道的拉美一段目前仍是空白，这正是巴西节点的位置：算力与数据中心投资是巴西当前最受关注的科技议题，供需两端正好衔接。

16 家生物医药企业组团参展越南胡志明医药展

7 月 30 日，中关村海外科技园公司与中国光谷合作，以"龙头带动、抱团出海"模式组织 16 家生物医药企业登陆展会核心展区，覆盖医疗设备、体外诊断、生物制药等领域。

判断：该组团模式已经过验证，复制到巴西仅缺本地承接方。差异点在准入：巴西 ANVISA 的注册周期与东盟完全不同，需提前 12–18 个月启动。

与新加坡胜科城镇发展签署战略合作备忘录

7 月 20 日，中关村国际与胜科城镇发展（Sembcorp Development）签署 MOU。胜科是新加坡园区与城镇开发的头部企业。

判断：平台在用"与本地头部园区运营商结盟"的方式落地海外——在巴西，对应的对话对象是圣保罗州与各州的产业园区体系。

国际技术交易中心转入常态化运营

中关村发展集团宣布常态化运营国际技术交易中心，支撑"全球买全球卖"的技术交易网络；每年 3 月的中关村国际技术交易大会仍是集中路演窗口（2026 年 500+ 项目）。

判断：巴西的技术项目（尤其农业科技、生物医药、金融科技）现在全年都有输送通道，不必等大会。有项目想进中国市场的巴西团队，可以直接联系代表处初筛。

来源：中关村国际控股官网、中关村发展集团官网、中新网。

数据角

指标	数值	对你的意义
Selic 政策利率	15.00%	本地融资成本高企，"人民币不出境"的跨境融资架构价值窗口仍在
Pix 2025 交易额	35.3 万亿雷亚尔	1.7 亿+ 用户；进入巴西市场必须了解的支付基础设施
巴西 GDP 2025	2.28 万亿美元	拉美第一大市场，世界银行口径

来源：巴西央行（Copom / Pix 统计）；世界银行。

下期预告

第 1 期计划拆解：巴西税改对进口商品实际税负的影响路径，以及中资企业最常见的三类合规风险。

订阅《中巴简报》→

本简报基于公开来源整理并附判断，不构成投资建议。转载请注明出处。

Boletim China–Brasil · Edição 0 · Amostra

US$ 171 bilhões, um recorde — e duas leituras do mesmo corredor

08/2026 · Escritório ZGC Brasil × CBI (China Brazil Insight) · 中文 / Português

Foco da edição

Segundo o MDIC (06/01/2026), o comércio China–Brasil somou US$ 171 bilhões em 2025 (+8,2%), um recorde histórico: US$ 100 bi em exportações brasileiras (+6,0%) e US$ 71 bi em importações (+11,5%). No mesmo ano, a aduana chinesa registrou US$ 187,99 bilhões, -0,1%. Um lado bate recorde, o outro recua — com cerca de US$ 17 bilhões de diferença.

Ninguém está errado: a diferença vem de FOB vs. CIF (frete e seguro), da atribuição de reexportações, de datas de registro e de conversão cambial. Para quem opera, a questão é prática:

Nossa leitura: para financiamento de comércio e desembaraço, use os dados chineses; para análise de mercado local e interlocução com o governo brasileiro, use os dados do MDIC. Levar um único número à mesa custa credibilidade — e pode custar limite de crédito.

Fontes: MDIC; Administração Geral das Aduanas da China. A China é o maior parceiro comercial do Brasil há 17 anos; 28,7% das exportações brasileiras têm a China como destino.

Plataforma e rede

Grupo Zhongguancun entra no primeiro lote de "portos de internacionalização de IA"

Nossa leitura: a internacionalização das empresas chinesas de IA agora tem canal oficial — e a etapa latino-americana ainda está vaga. Com o boom de data centers no Brasil, é exatamente onde o nó Brasil se encaixa.

16 empresas biofarmacêuticas em missão coletiva no Vietnã

Em 30/07, a Zhongguancun organizou com a Optics Valley 16 empresas biofarmacêuticas na feira médica de Ho Chi Minh, no modelo "empresa-âncora + grupo".

Nossa leitura: o modelo está validado; replicá-lo no Brasil exige apenas um anfitrião local — e atenção à ANVISA, cujo ciclo de registro pede 12–18 meses de antecedência.

MOU com a Sembcorp Development (Singapura)

Nossa leitura: a plataforma se expande aliando-se a operadores locais de parques industriais. No Brasil, os interlocutores naturais são os sistemas estaduais de parques tecnológicos.

Centro internacional de transações de tecnologia em operação permanente

Nossa leitura: projetos brasileiros (agtech, biofarma, fintech) agora têm canal aberto o ano todo para o mercado chinês — não é preciso esperar a feira de março (500+ projetos em 2026). O Escritório faz a triagem inicial.

Fontes: sites oficiais da ZGC International e do Zhongguancun Development Group; China News.

Canto dos dados

Indicador	Valor	O que significa
Taxa Selic	15,00%	Capital local caro; estruturas de financiamento transfronteiriço seguem valiosas
Pix em 2025	R$ 35,3 tri	170 mi+ de usuários; a primeira aula de pagamentos no Brasil
PIB do Brasil 2025	US$ 2,28 tri	Maior mercado da América Latina (Banco Mundial)

Fontes: Banco Central do Brasil (Copom / Pix); Banco Mundial.

Na próxima edição

A reforma tributária brasileira e o custo real de importação — e os três erros de conformidade mais comuns das empresas chinesas no Brasil.

Assinar o Boletim →

Este boletim é elaborado a partir de fontes públicas, com análises próprias. Não constitui recomendação de investimento.